Checks that subgroup identifiers, subgroup-to-main-group mapping,
group-size/area data, and interaction-parameter matrices have
compatible dimensions. Stops with an error message at the first
inconsistent array shape.
Nodes of different colours represent the following:
Solid arrows point from a procedure to one which it calls. Dashed
arrows point from an interface to procedures which implement that interface.
This could include the module procedures in a generic interface or the
implementation in a submodule of an interface in a parent module.